Перейти к содержанию
Последние новости

Японский кредит до 8,68 млрд иен на модернизацию сельского хозяйства

Проект призван обеспечить сельхозпроизводителям, особенно малым и средним предприятиям, доступ к современной технике и оборудованию.

2 мин чтения

Машинный перевод с языка: Română.Читать оригинал

Прослушать статью

Голос создан ИИ · ElevenLabs

Спросите ИИ об этой статье

Современный трактор работает на сельскохозяйственном поле в Республике Молдова.
Современный трактор работает на сельскохозяйственном поле в Республике Молдова.Изображение создано ИИ · Moldova Comunică

Кратко

  • Правительство Японии предоставит кредит Республике Молдова на основании соглашения с Японским агентством международного сотрудничества.
  • Проект по модернизации сельскохозяйственной техники в первую очередь ориентирован на малые и средние предприятия в сельском хозяйстве.
  • Агентство по развитию и модернизации сельского хозяйства реализует II этап проекта MAME в сотрудничестве с Японским агентством международного сотрудничества.

Сельхозпроизводители Республики Молдова смогут воспользоваться проектом модернизации, финансируемым за счёт японского кредита в размере до 8,678 млрд японских иен. По данным Министерства иностранных дел, соглашение между правительствами двух стран было подписано в Кишинёве путём обмена нотами 9 ноября 2026 года.

Что это значит для вас?

Согласно Министерству иностранных дел, благодаря проекту сельхозпроизводители смогут легче получать доступ к современной технике и оборудованию. Малые и средние предприятия отдельно указаны среди целевых получателей поддержки. Министерство называет повышение производительности и снижение производственных затрат ожидаемыми результатами инвестиций наряду с повышением конкурентоспособности сельскохозяйственного сектора.

Что предусматривает соглашение о финансировании?

Молдавско-японское соглашение устанавливает лимит кредита на модернизацию сельского хозяйства в размере 8,678 млрд японских иен. Предусмотрено кредитное финансирование, а не грант. Средства будут предоставлены Республике Молдова на основании соглашения с Японским агентством международного сотрудничества (JICA).

Кто будет реализовывать проект?

Проект «Модернизация сельскохозяйственной техники и оборудования» (MAME), II этап, будет реализован Агентством по развитию и модернизации сельского хозяйства (ADMA) в сотрудничестве с JICA. Проект продолжает молдавско-японское сотрудничество в сфере модернизации сельского хозяйства.

Соглашение путём обмена нотами подписали вице-премьер, министр иностранных дел Михай Попшой и посол Японии в Республике Молдова Кадзуюки Такэути. Документ касается предоставления кредита для этого этапа проекта.

Источники

  1. Ministerul Afacerilor Externe — Republica Moldova și Japonia au semnat, prin schimb de note, un acord pentru modernizarea sectorului agricol

Статья подготовлена с помощью ИИ на основе официальных источников, указанных выше, и проверена редакцией.

Что проверено (9 утверждений и источники)

Каждая цифра, дата и имя из статьи с официальным источником (на румынском). Сверка с источниками автоматическая, до одобрения редактора.

  1. Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei a fost semnat prin schimb de note pe 9 noiembrie 2026, la Chișinău. — Ministerul Afacerilor Externe
  2. Împrumutul are un plafon de 8,678 miliarde de yeni japonezi, redat rotunjit în titlu ca până la circa 8,68 miliarde de yeni. — Ministerul Afacerilor Externe
  3. Finanțarea este destinată Proiectului „Modernizarea tehnicii și echipamentelor agricole” (MAME), etapa a II-a. — Ministerul Afacerilor Externe
  4. Viceprim-ministrul, ministrul afacerilor externe Mihai Popșoi, a semnat acordul. — Ministerul Afacerilor Externe
  5. Ambasadorul Japoniei în Republica Moldova, Takeuchi Kazuyuki, a semnat acordul. — Ministerul Afacerilor Externe
  6. Guvernul Japoniei va pune împrumutul la dispoziția Republicii Moldova în baza unui acord cu Agenția Japoneză pentru Cooperare Internațională. — Ministerul Afacerilor Externe
  7. Proiectul urmărește facilitarea accesului producătorilor agricoli, în special al întreprinderilor mici și mijlocii, la tehnică și echipamente moderne. — Ministerul Afacerilor Externe
  8. Ministerul Afacerilor Externe prezintă creșterea productivității, reducerea costurilor de producție și sporirea competitivității drept efecte urmărite ale proiectului. — Ministerul Afacerilor Externe
  9. ADMA va implementa proiectul în cooperare cu JICA. — Ministerul Afacerilor Externe
RomânăEnglish

Рассылка

Молдова у вас в почте

Самые важные новости — утром, одним письмом. Вы выбираете, что получать и на каком языке.

  • Бесплатно
  • Без спама
  • Отписка в один клик
Что вы хотите получать
Язык писем