Перейти к содержанию
Последние новости

Видеоролики по финансовой грамотности из Франции адаптируют для жителей Молдовы

Соглашение с Банком Франции позволяет НБМ бесплатно использовать материалы и переводить их для аудитории Республики Молдова.

2 мин чтения

Подготовлено с помощью ИИОригинал проверил и одобрил: Vasile Ceban

Машинный перевод с языка: Română.Читать оригинал

Прослушать статью

Голос создан ИИ · ElevenLabs

Спросите ИИ об этой статье

В медиакомнате в Кишинёве видеокамера снимает анимацию о бюджете семьи без текста.
В медиакомнате в Кишинёве видеокамера снимает анимацию о бюджете семьи без текста.Изображение создано ИИ · Moldova Comunică

Кратко

  • Соглашение, о котором НБМ сообщила 17 ноября 2026 года, позволяет переводить и адаптировать видеоролики из коллекции Банка Франции «Азбука экономики».
  • Материалы будут доступны всем, кто интересуется экономическим и финансовым образованием в Республике Молдова.
  • Соглашение основано на Меморандуме о взаимопонимании, подписанном НБМ и Банком Франции в 2025 году.

Жители Республики Молдова получат доступ к переведённым и адаптированным Национальным банком Молдовы (НБМ) видеороликам об экономике и финансах. 17 ноября 2026 года учреждение сообщило о заключении соглашения с Банком Франции, которое позволяет бесплатно использовать эти материалы.

Что это значит для вас?

Желающие узнать больше о деньгах и экономике смогут смотреть видеоматериалы из коллекции «ABC de l’économie», представленной на румынском языке как «ABC-ul economic» («Азбука экономики»). НБМ сможет переводить видеоролики и адаптировать их содержание для аудитории Республики Молдова, а не только использовать материалы в их первоначальном виде. По данным учреждения, ресурсы будут доступны всем, кто интересуется экономическим и финансовым образованием.

Что позволяет соглашение?

Соглашение даёт НБМ возможность бесплатно использовать образовательные видеоролики Банка Франции. Бесплатное использование, предусмотренное соглашением, касается получения материалов центральным банком, а также их перевода и адаптации. Глава НБМ Анка Драгу заявила, что это сотрудничество расширит образовательные ресурсы учреждения и позволит рассказывать об экономических темах с помощью видеоматериалов, адаптированных к реалиям Республики Молдова.

На каком сотрудничестве основан проект?

Соглашение основано на Меморандуме о взаимопонимании между НБМ и Банком Франции, подписанном в 2025 году. Во Франции Национальная стратегия финансового образования, запущенная в 2016 году, направлена на обеспечение населения доступными, нейтральными и бесплатными материалами об экономике, финансах и валюте.

НБМ уже проводит мероприятия по финансовому образованию для разных групп населения. Среди проектов, перечисленных учреждением, — уроки и мастер-классы для детей и молодёжи, программа «Школа современных финансов», а также лагерь и подкаст «Смысл денег». Центральный банк представляет новые видеоролики как дополнение к этим ресурсам.

Источники

  1. Banca Națională a Moldovei — comunicate — Banca Națională a Moldovei a semnat o convenție cu Banca Franței pentru a oferi acces cetățenilor din Republica Moldova la colecția educativă „ABC-ul economic” | Banca Națională a Moldovei

Статья подготовлена с помощью ИИ на основе официальных источников, указанных выше, и проверена редакцией.

Что проверено (6 утверждений и источники)

Каждая цифра, дата и имя из статьи с официальным источником (на румынском). Сверка с источниками автоматическая, до одобрения редактора.

  1. BNM a făcut publică încheierea convenției cu Banca Franței pe 17 noiembrie 2026. — Banca Națională a Moldovei — comunicate
  2. Convenția permite BNM să preia gratuit, să traducă și să adapteze videoclipuri din colecția „ABC de l’économie” („ABC-ul economic”) pentru publicul din Republica Moldova. — Banca Națională a Moldovei — comunicate
  3. Anca Dragu este guvernatoarea Băncii Naționale a Moldovei. — Banca Națională a Moldovei — comunicate
  4. Convenția se bazează pe Memorandumul de înțelegere dintre BNM și Banca Franței, semnat în 2025. — Banca Națională a Moldovei — comunicate
  5. Strategia națională de educație financiară a Franței a fost lansată în 2016. — Banca Națională a Moldovei — comunicate
  6. BNM desfășoară lecții, ateliere, programul „Școala finanțelor moderne”, tabăra de educație financiară și podcastul „Sensul banilor”. — Banca Națională a Moldovei — comunicate
RomânăEnglish

Рассылка

Молдова у вас в почте

Самые важные новости — утром, одним письмом. Вы выбираете, что получать и на каком языке.

  • Бесплатно
  • Без спама
  • Отписка в один клик
Что вы хотите получать
Язык писем